Politique de confidentialité de l’application SERAS

Présentation

SERAS est une application Android de coloriage et de dessin pour les enfants de 4 à 8 ans, publiée sous la marque VKOO Studios et conçue pour fonctionner principalement hors ligne. Elle ne comporte ni compte, ni publicité, ni système d’analyse dédié. Les profils et créations restent gérés sur l’appareil. Les services Google Play, la sauvegarde Android, le partage, les e-mails envoyés volontairement à l’assistance et les visites de ce site sont des situations distinctes, décrites ci-dessous. Cette politique concerne l’application ; le site a sa propre notice.

Profils et créations sur l’appareil

Un parent ou un enfant peut créer des profils locaux avec un nom, une tranche d’âge et un avatar. La progression, les dessins, la galerie et les réglages sont enregistrés sur l’appareil, sans compte VKOO ni service de synchronisation exploité par le développeur. La base locale utilise le stockage de l’application Android et ses contrôles d’accès habituels. Protégez l’appareil et le compte de sauvegarde. Nous ne revendiquons aucune certification particulière de chiffrement.

Connexions et services Google

Le code propre à SERAS n’envoie pas les profils, dessins, contenus de galerie ou progrès de coloriage des enfants à VKOO Studios. Les fonctions créatives marchent hors ligne. Le développeur n’exploite ni compte ni service de synchronisation.

L’accès à vie facultatif utilise Google Play Billing. L’usage habituel par un enfant n’initialise pas Billing, sauf si un achat ou un accusé de réception antérieur doit encore être finalisé. Billing peut se connecter lorsqu’un parent consulte l’offre pour obtenir le prix réel de Google Play, lance un achat ou demande une restauration. Les composants Billing de Google peuvent alors transmettre à Google des diagnostics techniques, notamment les résultats d’opérations et des informations sur l’appareil ou l’application, pour faire fonctionner et améliorer le service. Des échanges de suivi peuvent continuer tant qu’un paiement ou un accusé de réception reste inachevé.

Ces diagnostics relèvent des composants Billing de Google, pas d’un service d’analyse de VKOO Studios. Ils ne contiennent ni profils d’enfants, ni dessins, ni progression de coloriage. Google traite les données de ses services selon ses propres politiques applicables.

Achat facultatif

L’application gratuite propose un accès à vie par achat unique via Google Play Billing, dans l’espace parents protégé par une vérification adulte. Google Play gère le paiement et peut traiter les données d’achat et de compte selon les politiques de Google. SERAS reçoit l’état de l’achat pour accorder ou rétablir l’accès. Le registre local conserve l’état d’accès, l’identifiant du produit, les dates d’achat et de dernière vérification, l’accusé de réception et la source ; aucun jeton d’achat, numéro de commande ou identifiant de compte n’y est enregistré. Disponibilité et prix dépendent de Google Play. Aucun abonnement n’est proposé.

Sauvegarde et transfert

Les profils, dessins et autres données locales sont stockés sur l’appareil. Sur les versions Android compatibles, la sauvegarde cloud vers le propre compte Google de la famille est autorisée uniquement si Android peut assurer un chiffrement de bout en bout. Le transfert direct vers un nouveau téléphone est également autorisé. La sauvegarde est désactivée sous Android 8.0 et 8.1. La file de diagnostics Google Billing est exclue de la sauvegarde et du transfert. La disponibilité dépend des réglages de l’appareil et du compte. SERAS ne gère pas le service de sauvegarde et n’accède pas à ces copies. Consultez les réglages et les informations de confidentialité du fournisseur.

Partage et exportation

Partager un dessin de la galerie avec une autre application exige de réussir la vérification parentale avant l’ouverture des outils de partage Android. Le téléchargement enregistre le dessin dans la galerie photo sans cette vérification. L’application ou le service destinataire traite le fichier selon ses propres conditions. SERAS ne publie pas automatiquement les dessins des enfants.

Contacter l’assistance

Lorsqu’un parent écrit à [email protected], nous recevons son adresse, son message et les pièces jointes fournies volontairement. Évitez d’envoyer le nom ou les dessins de l’enfant sauf nécessité. Le message sert à répondre et à traiter la demande ; les fournisseurs de messagerie peuvent aussi le traiter. Aucune durée fixe de conservation n’a été définie. Un parent peut demander la suppression des échanges à cette même adresse, sous réserve des obligations applicables.

Enfants et autorisations

SERAS s’adresse aux 4–8 ans. La version examinée ne comporte ni connexion à un compte, ni publicité tierce, ni SDK publicitaire, ni SDK dédié à l’analyse ou au signalement des plantages. Les achats nécessitent une vérification adulte. L’application demande les autorisations Play Billing, Internet et état du réseau, mais pas celles de la caméra, du microphone, de la localisation précise, des contacts ou du stockage. La présence d’une dépendance Google ne signifie pas à elle seule qu’une autorisation de localisation est demandée.

Conservation, suppression et limites

Vous pouvez effacer les données locales dans les réglages de stockage Android ou désinstaller SERAS. Cela supprime la copie de l’appareil, selon son fonctionnement, mais pas nécessairement les sauvegardes Android, les copies transférées, les achats Google Play ou les e-mails d’assistance. Gérez les sauvegardes auprès du fournisseur de l’appareil ou du compte. Un achat Play peut être rétabli avec les outils Google Play. Il n’existe aucun compte SERAS à supprimer. Les dessins exportés dans la galerie photo sont des fichiers distincts et peuvent rester après la désinstallation ; supprimez-les de la galerie si vous le souhaitez.

Vos choix et vos questions

Les parents peuvent vérifier les réglages de sauvegarde et de partage, gérer leurs achats Google Play auprès de Google et écrire à [email protected] pour les messages d’assistance ou les questions de confidentialité. Les droits dépendent du droit applicable et des circonstances ; contactez-nous pour toute demande. Cette politique ne remplace pas les notices de Google ou du fournisseur de l’appareil.

Modifications et date

Entrée en vigueur et dernière mise à jour : 28 septembre 2026. Si les pratiques de l’application changent sensiblement, nous mettrons à jour cette page et sa date avant ou lors de l’entrée en vigueur du changement, avec une notification adaptée dans l’application si nécessaire. La version anglaise sert de référence pour la révision ; les traductions facilitent l’accès à l’information.